DJ Hell si scaglia contro il successo di Zombie Nation

“Kernkraft 400” di Zombie Nation, negli ultimi mesi, è stato uno dei successi più fragorosi della scena dance. Inizialmente era stato pubblicato dalla International Deejay Gigolos, etichetta indipendente di DJ Hell (artista di spicco della scena techno tedesca). Poi è stato ripubblicato dalla Data Records, etichetta del superclub londinese Ministry Of Sound. Il risultato non è piaciuto molto a DJ Hell. “Quando l’abbiamo pubblicato noi”, ha dichiarato DJ Hell alla rivista inglese Muzik, “l’intento era di far uscire un pezzo in cui electro e techno si incrociassero. Poi è arrivato questo tipo, un italiano. Lo ha remixato con dei cori vergognosi e si è venduto il remix in America, facendo un sacco di soldi. Dopo di lui ci si è messa anche la Strictly Rhythm, che ci ha fatto un bootleg. La situazione è diventata talmente insopportabile che Mooner, uno dei membri di Zombie Nation, ha lasciato il gruppo. Infine ci si è messa la Data a far uscire una sua versione. Ora siamo arrivati a circa 30 versioni che girano per i club tedeschi e inglesi. E’ una situazione paradossale!”. Che fare? “Non ci è rimasto altro che organizzare un party itinerante in cui faremo un DJ set solo con le molteplici versioni di “Kernkraft 400”.